[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section el_id=”werwarendiegefangenen” css=”.vc_custom_1649370505602{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;background-color: rgba(189, 187, 187, 0.58) !important;*background-color: rgba(189,187, 187, 0.58) !important;}”][vc_row][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section el_name=”Text area – Wer waren die Gefangenen?” css=”.vc_custom_1649369933390{padding-bottom: 10px !important;background-color: rgba(189, 187, 187, 0.58) !important;*background-color: rgba(189,187, 187, 0.58) !important;}”][vc_row css=”.vc_custom_1649369945392{padding-top: 0px !important;}” el_name=”Wer waren die Gefangenen?”][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n
Wer waren die Gefangenen?<\/strong><\/h3>\n![\"\"](\"https:\/\/balkan-history.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/point_big.png\")
<\/p>\n
Die Entscheidung, ein Gefangenenlager auf Goli Otok zu errichten, wurde Anfang 1949 getroffen, und die ersten H\u00e4ftlinge trafen im Juli desselben Jahres ein. Durch die Geschichte wurden die Inseln oft als Orte der Isolation f\u00fcr Einzelpersonen und Gruppen genutzt, die aus verschiedenen Gr\u00fcnden als politische und soziale Bedrohung angesehen wurden. Goli Otok selbst diente w\u00e4hrend des Ersten Weltkriegs als Gefangenenlager, in dem die Armee der \u00f6sterreichisch-ungarischen Monarchie ihre Kriegsgefangenen gefangen hielt. Nach Kriegsende blieb die Insel verlassen und wird es bis 1949 bleiben. W\u00fcst, isoliert und weit entfernt von den \u00f6stlichen Grenzen, von denen ein Angriff auf das Land erwartet wurde, wurde Goli Otok von der jugoslawischen Regierung als idealer Ort f\u00fcr die Internierung prosowjetischer B\u00fcrger ausgew\u00e4hlt.[\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1645954716732{margin-bottom: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”]![\"\"](\"https:\/\/balkan-history.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/F4-alfred-pal_ls-650x433.jpg\")
[\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1649369833341{margin-top: -5px !important;border-top-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;}”]Alfred Pal, H\u00e4ftling des Gefangenenlagers Goli Otok<\/em>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\nObwohl alle H\u00e4ftlinge im Gefangenenlager Goli Otok als Unterst\u00fctzer der Resolution des Kominforms behandelt und daher als \u201eIbeovci\u201c bezeichnet wurden, zeigen die Fakten, dass es sich nicht um eine politisch und ideologisch homogene Gruppe handelte. Einerseits gab es unter ihnen zweifellos diejenigen, die die Kritik der UdSSR an Jugoslawien f\u00fcr berechtigt hielten, die Stalin mehr vertrauten als Tito und die unter Umst\u00e4nden bereit waren, einen Putsch und einen Regierungswechsel zu unterst\u00fctzen. Fakt ist aber auch, dass auf Goli Otok eine Reihe von Personen festgehalten wurden, die nichts mit der Unterst\u00fctzung f\u00fcr die Sowjetunion und insbesondere nichts mit staatsfeindlichen Aktivit\u00e4ten zu tun hatten. Die ganze Situation wurde genutzt, um mit allen Dissidenten und Kritikern des Regimes fertig zu werden. Die Motive f\u00fcr die Denunziation und anschlie\u00dfende Internierung waren teilweise sehr profan und reduzierten sich auf pers\u00f6nliche Animosit\u00e4ten, Konflikte und andere Formen gest\u00f6rter zwischenmenschlicher Beziehungen.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section el_id=”zahlundstrukturderh\u00e4ftlinge” css=”.vc_custom_1649369993575{padding-top: 20px !important;}”][vc_row css=”.vc_custom_1628861699483{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section el_name=”Text area – Zahl und Struktur der H\u00e4ftlinge” css=”.vc_custom_1649370013459{padding-bottom: 10px !important;}”][vc_row css=”.vc_custom_1649370006043{padding-top: 0px !important;}” el_name=”Zahl und Struktur der H\u00e4ftlinge”][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]<\/p>\n
Zahl und Struktur der H\u00e4ftlinge<\/strong><\/h3>\n<\/p>\n
Die genaue Zahl der auf Goli Otok inhaftierten \u201eIbeovci\u201c ist nicht bekannt. Die neuesten Untersuchungen zeigen, dass es sich um ungef\u00e4hr 13.000 Menschen handelt. Unter ihnen waren Menschen unterschiedlichen Alters, hochrangige Politiker, Berufssoldaten und Milizion\u00e4re, Professoren und Studenten, Bauern, unqualifizierte Arbeiter und Direktoren. Obwohl die H\u00e4ftlinge aus allen jugoslawischen Republiken stammten, waren die meisten ihrer ethnischen Zusammensetzung nach Serben (44 %), Montenegriner (21 %) und Kroaten (16 %). Die im Vergleich zu Angeh\u00f6rigen anderer jugoslawischer Nationen \u00fcberdurchschnittliche Zahl der inhaftierten Montenegriner wurde durch ihre jahrhundertealten Verbindungen zu den Russen, aber auch durch die unbefriedigende Nachkriegsbehandlung von Montenegro und montenegrinischem Personal in der jugoslawischen F\u00f6deration erkl\u00e4rt.[\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1645955123230{margin-bottom: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”]![\"\"](\"https:\/\/balkan-history.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/F5-Milovan-Zec-dosije-02-650x433.jpg\")
[\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1649370055078{margin-top: -5px !important;border-top-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;}”]Akte von Milovan Zec, eines H\u00e4ftlings von Goli Otok<\/em>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\nDie meisten H\u00e4ftlinge waren M\u00e4nner, aber fast 900 Frauen durchliefen das Lagersystem. 287 Menschen kamen durch Folter, Ersch\u00f6pfung und Krankheit auf Goli Otok ums Leben.<\/p>\n
\u00a0<\/strong><\/h3>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section el_id=”dieankunftaufgoliotok” css=”.vc_custom_1649370118694{padding-top: 0px !important;background-color: rgba(189, 187, 187, 0.58) !important;*background-color: rgba(189,187, 187, 0.58) !important;}”][vc_row css=”.vc_custom_1628861699483{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section el_name=”Text area – Die Ankunft auf Goli otok” css=”.vc_custom_1649370126110{padding-top: 10px !important;padding-bottom: 10px !important;background-color: rgba(189, 187, 187, 0.58) !important;*background-color: rgba(189,187, 187, 0.58) !important;}”][vc_row css=”.vc_custom_1649370133530{padding-top: 0px !important;}” el_name=”Die Ankunft auf Goli otok”][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]<\/p>\n
Die Ankunft auf Goli otok<\/strong><\/h3>\n<\/p>\n
Die jugoslawische Geheimpolizei UDBA (Uprava dr\u017eavne bezbednosti \u2013Direktion f\u00fcr Staatssicherheit<\/em>) war mit der Identifizierung potenzieller Oppositioneller, insbesondere pro-sowjetischer B\u00fcrger, beauftragt. Nach der Festnahme und einem sehr brutalen Untersuchungsverfahren, das einige Verd\u00e4chtige nicht \u00fcberleben w\u00fcrden, wurde eine Strafe verh\u00e4ngt. Die meisten Strafen wurden administrativ verh\u00e4ngt, d.h. mittels Verwaltungsverfahren, und die h\u00e4ufigste Strafe war die sogenannte gemeinschaftlich n\u00fctzliche Arbeit. Eine kleine Anzahl von Verd\u00e4chtigen wurde vor Gericht verurteilt, in politisch organisierten Prozessen ohne die M\u00f6glichkeit einer angemessenen Verteidigung, und in denen das Urteil meistens im Voraus bekannt war. Aktive Milit\u00e4rs wurden vor Milit\u00e4rgerichten zur Rechenschaft gezogen. Kurz nach der Urteilsverk\u00fcndung wurden die Verurteilten zur Verb\u00fc\u00dfung ihrer Strafe geschickt. F\u00fcr die meisten zu gemeinschaftlich n\u00fctzlicher Arbeit Verurteilten war das Endziel Goli Otok.[\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1645955349785{margin-bottom: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”]![\"\"](\"https:\/\/balkan-history.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/F6-Brod-Punat-484x433.jpg\")
[\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1649370189330{margin-top: -5px !important;border-top-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;}”]Das Schiff Punat, das die H\u00e4ftlinge nach Goli Otok transportierte<\/em>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\nDie Str\u00e4flinge wurden mit dem Zug zum Hafen von Bar und von dort mit dem Boot nach Goli Otok transportiert. Der ganze Prozess fand im Geheimen statt, so wie die Existenz des Gefangenenlagers selbst der \u00fcbrigen jugoslawischen \u00d6ffentlichkeit ein Geheimnis war. Die Organisation des Lagersystems auf Goli Otok hatte sich mit der Zeit ver\u00e4ndert, sodass wir eigentlich von vier Lagern sprechen k\u00f6nnen: Stara \u017eica (zu dt. Alter Draht<\/em>) (1949-1950), Velika \u017eica (zu dt. Gro\u00dfer Draht<\/em>) (1950-1954), Radili\u0161te 5 (zu dt. Arbeitslager<\/em>) f\u00fcr Frauen (1951-1952) und Petrova rupa (zu dt. Peters Loch<\/em>) (1950-1954). Dar\u00fcber hinaus wurden auf der nahe gelegenen Insel Sveti Grgur zwei Lager eingerichtet, eines f\u00fcr Frauen und eines f\u00fcr JNA-Offiziere, also Offiziere der Jugoslawischen Volksarmee.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section el_id=”deraufenthaltaufgoliotok” css=”.vc_custom_1649370254214{padding-top: 20px !important;}”][vc_row css=”.vc_custom_1628861699483{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section el_name=”Text area – Der Aufenthalt auf Goli Otok” css=”.vc_custom_1649370262197{padding-bottom: 10px !important;}”][vc_row css=”.vc_custom_1649370271515{padding-top: 0px !important;}” el_name=”Der Aufenthalt auf Goli Otok”][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]<\/p>\nDer Aufenthalt auf Goli Otok<\/strong><\/h3>\n<\/p>\n
Die Hauptfunktion des Gefangenenlagers auf Goli Otok war die politische Umerziehung der Str\u00e4flinge. Dieses Ziel wurde durch die Dem\u00fctigung der H\u00e4ftlinge, verschiedene Formen der seelischen und k\u00f6rperlichen Misshandlung und vor allem durch harte Zwangsarbeit im Steinbruch und Bergwerk der Insel erreicht. Dar\u00fcber hinaus wurden die H\u00e4ftlinge selbst gezwungen, einander gegenseitig zu \u201euntersuchen\u201c, der Lagerverwaltung Bericht zu erstatten, aber auch an gegenseitigen k\u00f6rperlichen Misshandlungen teilzunehmen. Da sie aus den gleichen Gr\u00fcnden inhaftiert waren, waren die Lebens- und Arbeitsbedingungen der Frauen auf Goli Otok und Sveti Grgur denen der M\u00e4nner \u00e4hnlich. Im Laufe der Zeit wurden auf Goli Otok kleinere Industrieanlagen gebaut, in denen H\u00e4ftlinge M\u00f6bel, Boden- und Wandfliesen herstellten und kleinere Reparaturen an Schiffen durchf\u00fchrten. Die Verwaltung des Lagers, also die Udba, verf\u00fcgte \u00fcber alle Einnahmen. Diese Aktivit\u00e4ten, insbesondere im Zusammenhang mit der Steinverarbeitung, dienten als Vorwand, das Lager offiziell als Marmorwerkstatt zu bezeichnen.[\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1645997203696{margin-bottom: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”]![\"\"](\"https:\/\/balkan-history.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/F7-Goli-otok1-PETOKRAKA-650x433.jpg\")
[\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1649370306635{margin-top: -5px !important;border-top-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;}”]Aufstellung der H\u00e4ftlinge auf Goli Otok<\/em>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section el_id=”petrovarupa” css=”.vc_custom_1645956452724{padding-top: 0px !important;background-color: rgba(189, 187, 187, 0.58) !important;*background-color: rgba(189,187, 187, 0.58) !important;}”][vc_row css=”.vc_custom_1628861699483{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section el_name=”Text area – Petrova rupa” css=”.vc_custom_1649370337432{padding-top: 10px !important;padding-bottom: 10px !important;background-color: rgba(189, 187, 187, 0.58) !important;*background-color: rgba(189,187, 187, 0.58) !important;}”][vc_row css=”.vc_custom_1645956462768{padding-top: 0px !important;}” el_name=”\u201ePetrova rupa\u201c”][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]<\/p>\n\u201ePetrova rupa (zu dt. Peters Loch<\/em>)\u201c<\/strong><\/h3>\n<\/p>\n
Die schwierigsten Lebens- und Arbeitsbedingungen erlebten die H\u00e4ftlinge in Radili\u0161te 101 (R-101, zu dt. Arbeitslager<\/em>), besser bekannt als Petrova Rupa. Dort waren die \u201eIbeovci\u201c stationiert, die als besondere Bedrohung galten, weil sie bis zum Konflikt mit der UdSSR hohe milit\u00e4rische und politische Positionen in Jugoslawien innehatten. Dieses Lager innerhalb des Lagers befand sich in einer etwa zehn Meter tiefen stillgelegten Bergbaugrube, auf deren Grund eine Holzbaracke f\u00fcr Lagerinsassen errichtet wurde. Peters Loch war mit Stacheldraht und einer Mauer vom Rest des Lagers auf Goli Otok getrennt. Der Aufenthalt reduzierte sich auf sinnlose T\u00e4tigkeiten wie das Tragen und Zerkleinern von Steinen, verschiedene Formen der Dem\u00fctigung und das Aussetzen schwerer Formen k\u00f6rperlicher Gewalt. Die besonderen Methoden der \u201eUmerziehung\u201c der bedeutenden jugoslawischen Kommunisten sollten diese zwingen, die Fehler in ihrer Haltung gegen\u00fcber der UdSSR und Stalin zuzugeben, woraufhin ihre Gest\u00e4ndnisse in den Medien ver\u00f6ffentlicht w\u00fcrden. Anders als diejenigen, die Bu\u00dfe tun wollten, gab es auch solche, bei denen Tag und Nacht stattfindende Folter zum Selbstmord f\u00fchrte.[\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1645956566510{margin-bottom: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”]![\"\"](\"https:\/\/balkan-history.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/F8-PETROVA-JAMA-650x433.jpg\")
[\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1645956592259{margin-top: -5px !important;border-top-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;}”]\u201ePetrova rupa\u201c <\/em>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section el_id=”dasfrauenlager” css=”.vc_custom_1649370397966{padding-top: 20px !important;}”][vc_row css=”.vc_custom_1628861699483{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section el_name=”Text area – Das Frauenlager” css=”.vc_custom_1649370408916{padding-bottom: 10px !important;}”][vc_row css=”.vc_custom_1649370422867{padding-top: 0px !important;}” el_name=”Das Frauenlager”][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]<\/p>\nDas Frauenlager<\/strong><\/h3>\n<\/p>\n
Auf Goli Otok fanden sich Frauen, also Kommunistinnen, ehemalige Partisaninnen, gesellschaftspolitische Arbeiterinnen, die die Kominform-Resolution akzeptierten, in geringerer Zahl,\u00a0 und in viel gr\u00f6\u00dferer Zahl waren es Ehefrauen, M\u00fctter, Schwestern oder andere Verwandte der verurteilten \u201eIbeovci\u201c. Die Frauenlager befanden sich auf Goli Otok und der Nachbarinsel Sveti Grgur. Ihre Ankunft und ihr Aufenthalt im Lager waren denen der m\u00e4nnlichen H\u00e4ftlinge sehr \u00e4hnlich. Bei der Ankunft erwartete sie der sogenannte Spie\u00dfrutenlauf, das hei\u00dft, zwei Kolonnen \u201ealter\u201c H\u00e4ftlinge, zwischen denen sie hindurchgehen mussten und Schl\u00e4ge von allen Seiten erhielten. Den Rest ihrer Haft verbrachten sie mit psychischer Folter, k\u00f6rperlicher Bestrafung und schweren Formen der Zwangsarbeit. W\u00e4hrend ihres gesamten Aufenthalts war Frauen der Kontakt mit der Au\u00dfenwelt, einschlie\u00dflich Familienmitgliedern, verboten.[\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1645957157479{margin-bottom: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”]![\"\"](\"https:\/\/balkan-history.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/F9-Eva-Panic\u0301-Nahir-650x433.jpeg\")
[\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1649370465401{margin-top: -5px !important;border-top-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;}”]Eva Nahir Pani\u0107 wurde auf Goli Otok gefangengehalten, weil sie sich von ihrem Ehemann Rade Pani\u0107, der zu Unrecht der Spionage f\u00fcr die UdSSR beschuldigt wurde, nicht abwenden wollte<\/em>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_row full_width=”stretch_row_content_no_spaces” el_name=”Obradene teme” css=”.vc_custom_1619732500987{margin-top: 0px !important;}”][vc_column width=”1\/3″ css=”.vc_custom_1525096300190{margin-bottom: 0px !important;}”]
<\/p>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1649369833341{margin-top: -5px !important;border-top-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;}”]Alfred Pal, H\u00e4ftling des Gefangenenlagers Goli Otok<\/em>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\nObwohl alle H\u00e4ftlinge im Gefangenenlager Goli Otok als Unterst\u00fctzer der Resolution des Kominforms behandelt und daher als \u201eIbeovci\u201c bezeichnet wurden, zeigen die Fakten, dass es sich nicht um eine politisch und ideologisch homogene Gruppe handelte. Einerseits gab es unter ihnen zweifellos diejenigen, die die Kritik der UdSSR an Jugoslawien f\u00fcr berechtigt hielten, die Stalin mehr vertrauten als Tito und die unter Umst\u00e4nden bereit waren, einen Putsch und einen Regierungswechsel zu unterst\u00fctzen. Fakt ist aber auch, dass auf Goli Otok eine Reihe von Personen festgehalten wurden, die nichts mit der Unterst\u00fctzung f\u00fcr die Sowjetunion und insbesondere nichts mit staatsfeindlichen Aktivit\u00e4ten zu tun hatten. Die ganze Situation wurde genutzt, um mit allen Dissidenten und Kritikern des Regimes fertig zu werden. Die Motive f\u00fcr die Denunziation und anschlie\u00dfende Internierung waren teilweise sehr profan und reduzierten sich auf pers\u00f6nliche Animosit\u00e4ten, Konflikte und andere Formen gest\u00f6rter zwischenmenschlicher Beziehungen.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section el_id=”zahlundstrukturderh\u00e4ftlinge” css=”.vc_custom_1649369993575{padding-top: 20px !important;}”][vc_row css=”.vc_custom_1628861699483{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section el_name=”Text area – Zahl und Struktur der H\u00e4ftlinge” css=”.vc_custom_1649370013459{padding-bottom: 10px !important;}”][vc_row css=”.vc_custom_1649370006043{padding-top: 0px !important;}” el_name=”Zahl und Struktur der H\u00e4ftlinge”][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]<\/p>\n
Zahl und Struktur der H\u00e4ftlinge<\/strong><\/h3>\n<\/p>\n
Die genaue Zahl der auf Goli Otok inhaftierten \u201eIbeovci\u201c ist nicht bekannt. Die neuesten Untersuchungen zeigen, dass es sich um ungef\u00e4hr 13.000 Menschen handelt. Unter ihnen waren Menschen unterschiedlichen Alters, hochrangige Politiker, Berufssoldaten und Milizion\u00e4re, Professoren und Studenten, Bauern, unqualifizierte Arbeiter und Direktoren. Obwohl die H\u00e4ftlinge aus allen jugoslawischen Republiken stammten, waren die meisten ihrer ethnischen Zusammensetzung nach Serben (44 %), Montenegriner (21 %) und Kroaten (16 %). Die im Vergleich zu Angeh\u00f6rigen anderer jugoslawischer Nationen \u00fcberdurchschnittliche Zahl der inhaftierten Montenegriner wurde durch ihre jahrhundertealten Verbindungen zu den Russen, aber auch durch die unbefriedigende Nachkriegsbehandlung von Montenegro und montenegrinischem Personal in der jugoslawischen F\u00f6deration erkl\u00e4rt.[\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1645955123230{margin-bottom: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”][\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1649370055078{margin-top: -5px !important;border-top-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;}”]Akte von Milovan Zec, eines H\u00e4ftlings von Goli Otok<\/em>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\nDie meisten H\u00e4ftlinge waren M\u00e4nner, aber fast 900 Frauen durchliefen das Lagersystem. 287 Menschen kamen durch Folter, Ersch\u00f6pfung und Krankheit auf Goli Otok ums Leben.<\/p>\n
\u00a0<\/strong><\/h3>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section el_id=”dieankunftaufgoliotok” css=”.vc_custom_1649370118694{padding-top: 0px !important;background-color: rgba(189, 187, 187, 0.58) !important;*background-color: rgba(189,187, 187, 0.58) !important;}”][vc_row css=”.vc_custom_1628861699483{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section el_name=”Text area – Die Ankunft auf Goli otok” css=”.vc_custom_1649370126110{padding-top: 10px !important;padding-bottom: 10px !important;background-color: rgba(189, 187, 187, 0.58) !important;*background-color: rgba(189,187, 187, 0.58) !important;}”][vc_row css=”.vc_custom_1649370133530{padding-top: 0px !important;}” el_name=”Die Ankunft auf Goli otok”][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]<\/p>\n
Die Ankunft auf Goli otok<\/strong><\/h3>\n<\/p>\n
Die jugoslawische Geheimpolizei UDBA (Uprava dr\u017eavne bezbednosti \u2013Direktion f\u00fcr Staatssicherheit<\/em>) war mit der Identifizierung potenzieller Oppositioneller, insbesondere pro-sowjetischer B\u00fcrger, beauftragt. Nach der Festnahme und einem sehr brutalen Untersuchungsverfahren, das einige Verd\u00e4chtige nicht \u00fcberleben w\u00fcrden, wurde eine Strafe verh\u00e4ngt. Die meisten Strafen wurden administrativ verh\u00e4ngt, d.h. mittels Verwaltungsverfahren, und die h\u00e4ufigste Strafe war die sogenannte gemeinschaftlich n\u00fctzliche Arbeit. Eine kleine Anzahl von Verd\u00e4chtigen wurde vor Gericht verurteilt, in politisch organisierten Prozessen ohne die M\u00f6glichkeit einer angemessenen Verteidigung, und in denen das Urteil meistens im Voraus bekannt war. Aktive Milit\u00e4rs wurden vor Milit\u00e4rgerichten zur Rechenschaft gezogen. Kurz nach der Urteilsverk\u00fcndung wurden die Verurteilten zur Verb\u00fc\u00dfung ihrer Strafe geschickt. F\u00fcr die meisten zu gemeinschaftlich n\u00fctzlicher Arbeit Verurteilten war das Endziel Goli Otok.[\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1645955349785{margin-bottom: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”][\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1649370189330{margin-top: -5px !important;border-top-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;}”]Das Schiff Punat, das die H\u00e4ftlinge nach Goli Otok transportierte<\/em>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\nDie Str\u00e4flinge wurden mit dem Zug zum Hafen von Bar und von dort mit dem Boot nach Goli Otok transportiert. Der ganze Prozess fand im Geheimen statt, so wie die Existenz des Gefangenenlagers selbst der \u00fcbrigen jugoslawischen \u00d6ffentlichkeit ein Geheimnis war. Die Organisation des Lagersystems auf Goli Otok hatte sich mit der Zeit ver\u00e4ndert, sodass wir eigentlich von vier Lagern sprechen k\u00f6nnen: Stara \u017eica (zu dt. Alter Draht<\/em>) (1949-1950), Velika \u017eica (zu dt. Gro\u00dfer Draht<\/em>) (1950-1954), Radili\u0161te 5 (zu dt. Arbeitslager<\/em>) f\u00fcr Frauen (1951-1952) und Petrova rupa (zu dt. Peters Loch<\/em>) (1950-1954). Dar\u00fcber hinaus wurden auf der nahe gelegenen Insel Sveti Grgur zwei Lager eingerichtet, eines f\u00fcr Frauen und eines f\u00fcr JNA-Offiziere, also Offiziere der Jugoslawischen Volksarmee.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section el_id=”deraufenthaltaufgoliotok” css=”.vc_custom_1649370254214{padding-top: 20px !important;}”][vc_row css=”.vc_custom_1628861699483{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section el_name=”Text area – Der Aufenthalt auf Goli Otok” css=”.vc_custom_1649370262197{padding-bottom: 10px !important;}”][vc_row css=”.vc_custom_1649370271515{padding-top: 0px !important;}” el_name=”Der Aufenthalt auf Goli Otok”][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]<\/p>\nDer Aufenthalt auf Goli Otok<\/strong><\/h3>\n<\/p>\n
Die Hauptfunktion des Gefangenenlagers auf Goli Otok war die politische Umerziehung der Str\u00e4flinge. Dieses Ziel wurde durch die Dem\u00fctigung der H\u00e4ftlinge, verschiedene Formen der seelischen und k\u00f6rperlichen Misshandlung und vor allem durch harte Zwangsarbeit im Steinbruch und Bergwerk der Insel erreicht. Dar\u00fcber hinaus wurden die H\u00e4ftlinge selbst gezwungen, einander gegenseitig zu \u201euntersuchen\u201c, der Lagerverwaltung Bericht zu erstatten, aber auch an gegenseitigen k\u00f6rperlichen Misshandlungen teilzunehmen. Da sie aus den gleichen Gr\u00fcnden inhaftiert waren, waren die Lebens- und Arbeitsbedingungen der Frauen auf Goli Otok und Sveti Grgur denen der M\u00e4nner \u00e4hnlich. Im Laufe der Zeit wurden auf Goli Otok kleinere Industrieanlagen gebaut, in denen H\u00e4ftlinge M\u00f6bel, Boden- und Wandfliesen herstellten und kleinere Reparaturen an Schiffen durchf\u00fchrten. Die Verwaltung des Lagers, also die Udba, verf\u00fcgte \u00fcber alle Einnahmen. Diese Aktivit\u00e4ten, insbesondere im Zusammenhang mit der Steinverarbeitung, dienten als Vorwand, das Lager offiziell als Marmorwerkstatt zu bezeichnen.[\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1645997203696{margin-bottom: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”][\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1649370306635{margin-top: -5px !important;border-top-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;}”]Aufstellung der H\u00e4ftlinge auf Goli Otok<\/em>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section el_id=”petrovarupa” css=”.vc_custom_1645956452724{padding-top: 0px !important;background-color: rgba(189, 187, 187, 0.58) !important;*background-color: rgba(189,187, 187, 0.58) !important;}”][vc_row css=”.vc_custom_1628861699483{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section el_name=”Text area – Petrova rupa” css=”.vc_custom_1649370337432{padding-top: 10px !important;padding-bottom: 10px !important;background-color: rgba(189, 187, 187, 0.58) !important;*background-color: rgba(189,187, 187, 0.58) !important;}”][vc_row css=”.vc_custom_1645956462768{padding-top: 0px !important;}” el_name=”\u201ePetrova rupa\u201c”][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]<\/p>\n\u201ePetrova rupa (zu dt. Peters Loch<\/em>)\u201c<\/strong><\/h3>\n<\/p>\n
Die schwierigsten Lebens- und Arbeitsbedingungen erlebten die H\u00e4ftlinge in Radili\u0161te 101 (R-101, zu dt. Arbeitslager<\/em>), besser bekannt als Petrova Rupa. Dort waren die \u201eIbeovci\u201c stationiert, die als besondere Bedrohung galten, weil sie bis zum Konflikt mit der UdSSR hohe milit\u00e4rische und politische Positionen in Jugoslawien innehatten. Dieses Lager innerhalb des Lagers befand sich in einer etwa zehn Meter tiefen stillgelegten Bergbaugrube, auf deren Grund eine Holzbaracke f\u00fcr Lagerinsassen errichtet wurde. Peters Loch war mit Stacheldraht und einer Mauer vom Rest des Lagers auf Goli Otok getrennt. Der Aufenthalt reduzierte sich auf sinnlose T\u00e4tigkeiten wie das Tragen und Zerkleinern von Steinen, verschiedene Formen der Dem\u00fctigung und das Aussetzen schwerer Formen k\u00f6rperlicher Gewalt. Die besonderen Methoden der \u201eUmerziehung\u201c der bedeutenden jugoslawischen Kommunisten sollten diese zwingen, die Fehler in ihrer Haltung gegen\u00fcber der UdSSR und Stalin zuzugeben, woraufhin ihre Gest\u00e4ndnisse in den Medien ver\u00f6ffentlicht w\u00fcrden. Anders als diejenigen, die Bu\u00dfe tun wollten, gab es auch solche, bei denen Tag und Nacht stattfindende Folter zum Selbstmord f\u00fchrte.[\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1645956566510{margin-bottom: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”][\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1645956592259{margin-top: -5px !important;border-top-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;}”]\u201ePetrova rupa\u201c <\/em>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section el_id=”dasfrauenlager” css=”.vc_custom_1649370397966{padding-top: 20px !important;}”][vc_row css=”.vc_custom_1628861699483{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section el_name=”Text area – Das Frauenlager” css=”.vc_custom_1649370408916{padding-bottom: 10px !important;}”][vc_row css=”.vc_custom_1649370422867{padding-top: 0px !important;}” el_name=”Das Frauenlager”][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]<\/p>\nDas Frauenlager<\/strong><\/h3>\n<\/p>\n
Auf Goli Otok fanden sich Frauen, also Kommunistinnen, ehemalige Partisaninnen, gesellschaftspolitische Arbeiterinnen, die die Kominform-Resolution akzeptierten, in geringerer Zahl,\u00a0 und in viel gr\u00f6\u00dferer Zahl waren es Ehefrauen, M\u00fctter, Schwestern oder andere Verwandte der verurteilten \u201eIbeovci\u201c. Die Frauenlager befanden sich auf Goli Otok und der Nachbarinsel Sveti Grgur. Ihre Ankunft und ihr Aufenthalt im Lager waren denen der m\u00e4nnlichen H\u00e4ftlinge sehr \u00e4hnlich. Bei der Ankunft erwartete sie der sogenannte Spie\u00dfrutenlauf, das hei\u00dft, zwei Kolonnen \u201ealter\u201c H\u00e4ftlinge, zwischen denen sie hindurchgehen mussten und Schl\u00e4ge von allen Seiten erhielten. Den Rest ihrer Haft verbrachten sie mit psychischer Folter, k\u00f6rperlicher Bestrafung und schweren Formen der Zwangsarbeit. W\u00e4hrend ihres gesamten Aufenthalts war Frauen der Kontakt mit der Au\u00dfenwelt, einschlie\u00dflich Familienmitgliedern, verboten.[\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1645957157479{margin-bottom: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”][\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1649370465401{margin-top: -5px !important;border-top-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;}”]Eva Nahir Pani\u0107 wurde auf Goli Otok gefangengehalten, weil sie sich von ihrem Ehemann Rade Pani\u0107, der zu Unrecht der Spionage f\u00fcr die UdSSR beschuldigt wurde, nicht abwenden wollte<\/em>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_row full_width=”stretch_row_content_no_spaces” el_name=”Obradene teme” css=”.vc_custom_1619732500987{margin-top: 0px !important;}”][vc_column width=”1\/3″ css=”.vc_custom_1525096300190{margin-bottom: 0px !important;}”]
<\/p>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1649370055078{margin-top: -5px !important;border-top-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;}”]Akte von Milovan Zec, eines H\u00e4ftlings von Goli Otok<\/em>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\nDie meisten H\u00e4ftlinge waren M\u00e4nner, aber fast 900 Frauen durchliefen das Lagersystem. 287 Menschen kamen durch Folter, Ersch\u00f6pfung und Krankheit auf Goli Otok ums Leben.<\/p>\n
\u00a0<\/strong><\/h3>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section el_id=”dieankunftaufgoliotok” css=”.vc_custom_1649370118694{padding-top: 0px !important;background-color: rgba(189, 187, 187, 0.58) !important;*background-color: rgba(189,187, 187, 0.58) !important;}”][vc_row css=”.vc_custom_1628861699483{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section el_name=”Text area – Die Ankunft auf Goli otok” css=”.vc_custom_1649370126110{padding-top: 10px !important;padding-bottom: 10px !important;background-color: rgba(189, 187, 187, 0.58) !important;*background-color: rgba(189,187, 187, 0.58) !important;}”][vc_row css=”.vc_custom_1649370133530{padding-top: 0px !important;}” el_name=”Die Ankunft auf Goli otok”][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]<\/p>\n
Die Ankunft auf Goli otok<\/strong><\/h3>\n<\/p>\n
Die jugoslawische Geheimpolizei UDBA (Uprava dr\u017eavne bezbednosti \u2013Direktion f\u00fcr Staatssicherheit<\/em>) war mit der Identifizierung potenzieller Oppositioneller, insbesondere pro-sowjetischer B\u00fcrger, beauftragt. Nach der Festnahme und einem sehr brutalen Untersuchungsverfahren, das einige Verd\u00e4chtige nicht \u00fcberleben w\u00fcrden, wurde eine Strafe verh\u00e4ngt. Die meisten Strafen wurden administrativ verh\u00e4ngt, d.h. mittels Verwaltungsverfahren, und die h\u00e4ufigste Strafe war die sogenannte gemeinschaftlich n\u00fctzliche Arbeit. Eine kleine Anzahl von Verd\u00e4chtigen wurde vor Gericht verurteilt, in politisch organisierten Prozessen ohne die M\u00f6glichkeit einer angemessenen Verteidigung, und in denen das Urteil meistens im Voraus bekannt war. Aktive Milit\u00e4rs wurden vor Milit\u00e4rgerichten zur Rechenschaft gezogen. Kurz nach der Urteilsverk\u00fcndung wurden die Verurteilten zur Verb\u00fc\u00dfung ihrer Strafe geschickt. F\u00fcr die meisten zu gemeinschaftlich n\u00fctzlicher Arbeit Verurteilten war das Endziel Goli Otok.[\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1645955349785{margin-bottom: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”][\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1649370189330{margin-top: -5px !important;border-top-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;}”]Das Schiff Punat, das die H\u00e4ftlinge nach Goli Otok transportierte<\/em>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\nDie Str\u00e4flinge wurden mit dem Zug zum Hafen von Bar und von dort mit dem Boot nach Goli Otok transportiert. Der ganze Prozess fand im Geheimen statt, so wie die Existenz des Gefangenenlagers selbst der \u00fcbrigen jugoslawischen \u00d6ffentlichkeit ein Geheimnis war. Die Organisation des Lagersystems auf Goli Otok hatte sich mit der Zeit ver\u00e4ndert, sodass wir eigentlich von vier Lagern sprechen k\u00f6nnen: Stara \u017eica (zu dt. Alter Draht<\/em>) (1949-1950), Velika \u017eica (zu dt. Gro\u00dfer Draht<\/em>) (1950-1954), Radili\u0161te 5 (zu dt. Arbeitslager<\/em>) f\u00fcr Frauen (1951-1952) und Petrova rupa (zu dt. Peters Loch<\/em>) (1950-1954). Dar\u00fcber hinaus wurden auf der nahe gelegenen Insel Sveti Grgur zwei Lager eingerichtet, eines f\u00fcr Frauen und eines f\u00fcr JNA-Offiziere, also Offiziere der Jugoslawischen Volksarmee.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section el_id=”deraufenthaltaufgoliotok” css=”.vc_custom_1649370254214{padding-top: 20px !important;}”][vc_row css=”.vc_custom_1628861699483{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section el_name=”Text area – Der Aufenthalt auf Goli Otok” css=”.vc_custom_1649370262197{padding-bottom: 10px !important;}”][vc_row css=”.vc_custom_1649370271515{padding-top: 0px !important;}” el_name=”Der Aufenthalt auf Goli Otok”][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]<\/p>\nDer Aufenthalt auf Goli Otok<\/strong><\/h3>\n<\/p>\n
Die Hauptfunktion des Gefangenenlagers auf Goli Otok war die politische Umerziehung der Str\u00e4flinge. Dieses Ziel wurde durch die Dem\u00fctigung der H\u00e4ftlinge, verschiedene Formen der seelischen und k\u00f6rperlichen Misshandlung und vor allem durch harte Zwangsarbeit im Steinbruch und Bergwerk der Insel erreicht. Dar\u00fcber hinaus wurden die H\u00e4ftlinge selbst gezwungen, einander gegenseitig zu \u201euntersuchen\u201c, der Lagerverwaltung Bericht zu erstatten, aber auch an gegenseitigen k\u00f6rperlichen Misshandlungen teilzunehmen. Da sie aus den gleichen Gr\u00fcnden inhaftiert waren, waren die Lebens- und Arbeitsbedingungen der Frauen auf Goli Otok und Sveti Grgur denen der M\u00e4nner \u00e4hnlich. Im Laufe der Zeit wurden auf Goli Otok kleinere Industrieanlagen gebaut, in denen H\u00e4ftlinge M\u00f6bel, Boden- und Wandfliesen herstellten und kleinere Reparaturen an Schiffen durchf\u00fchrten. Die Verwaltung des Lagers, also die Udba, verf\u00fcgte \u00fcber alle Einnahmen. Diese Aktivit\u00e4ten, insbesondere im Zusammenhang mit der Steinverarbeitung, dienten als Vorwand, das Lager offiziell als Marmorwerkstatt zu bezeichnen.[\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1645997203696{margin-bottom: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”][\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1649370306635{margin-top: -5px !important;border-top-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;}”]Aufstellung der H\u00e4ftlinge auf Goli Otok<\/em>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section el_id=”petrovarupa” css=”.vc_custom_1645956452724{padding-top: 0px !important;background-color: rgba(189, 187, 187, 0.58) !important;*background-color: rgba(189,187, 187, 0.58) !important;}”][vc_row css=”.vc_custom_1628861699483{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section el_name=”Text area – Petrova rupa” css=”.vc_custom_1649370337432{padding-top: 10px !important;padding-bottom: 10px !important;background-color: rgba(189, 187, 187, 0.58) !important;*background-color: rgba(189,187, 187, 0.58) !important;}”][vc_row css=”.vc_custom_1645956462768{padding-top: 0px !important;}” el_name=”\u201ePetrova rupa\u201c”][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]<\/p>\n\u201ePetrova rupa (zu dt. Peters Loch<\/em>)\u201c<\/strong><\/h3>\n<\/p>\n
Die schwierigsten Lebens- und Arbeitsbedingungen erlebten die H\u00e4ftlinge in Radili\u0161te 101 (R-101, zu dt. Arbeitslager<\/em>), besser bekannt als Petrova Rupa. Dort waren die \u201eIbeovci\u201c stationiert, die als besondere Bedrohung galten, weil sie bis zum Konflikt mit der UdSSR hohe milit\u00e4rische und politische Positionen in Jugoslawien innehatten. Dieses Lager innerhalb des Lagers befand sich in einer etwa zehn Meter tiefen stillgelegten Bergbaugrube, auf deren Grund eine Holzbaracke f\u00fcr Lagerinsassen errichtet wurde. Peters Loch war mit Stacheldraht und einer Mauer vom Rest des Lagers auf Goli Otok getrennt. Der Aufenthalt reduzierte sich auf sinnlose T\u00e4tigkeiten wie das Tragen und Zerkleinern von Steinen, verschiedene Formen der Dem\u00fctigung und das Aussetzen schwerer Formen k\u00f6rperlicher Gewalt. Die besonderen Methoden der \u201eUmerziehung\u201c der bedeutenden jugoslawischen Kommunisten sollten diese zwingen, die Fehler in ihrer Haltung gegen\u00fcber der UdSSR und Stalin zuzugeben, woraufhin ihre Gest\u00e4ndnisse in den Medien ver\u00f6ffentlicht w\u00fcrden. Anders als diejenigen, die Bu\u00dfe tun wollten, gab es auch solche, bei denen Tag und Nacht stattfindende Folter zum Selbstmord f\u00fchrte.[\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1645956566510{margin-bottom: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”][\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1645956592259{margin-top: -5px !important;border-top-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;}”]\u201ePetrova rupa\u201c <\/em>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section el_id=”dasfrauenlager” css=”.vc_custom_1649370397966{padding-top: 20px !important;}”][vc_row css=”.vc_custom_1628861699483{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section el_name=”Text area – Das Frauenlager” css=”.vc_custom_1649370408916{padding-bottom: 10px !important;}”][vc_row css=”.vc_custom_1649370422867{padding-top: 0px !important;}” el_name=”Das Frauenlager”][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]<\/p>\nDas Frauenlager<\/strong><\/h3>\n<\/p>\n
Auf Goli Otok fanden sich Frauen, also Kommunistinnen, ehemalige Partisaninnen, gesellschaftspolitische Arbeiterinnen, die die Kominform-Resolution akzeptierten, in geringerer Zahl,\u00a0 und in viel gr\u00f6\u00dferer Zahl waren es Ehefrauen, M\u00fctter, Schwestern oder andere Verwandte der verurteilten \u201eIbeovci\u201c. Die Frauenlager befanden sich auf Goli Otok und der Nachbarinsel Sveti Grgur. Ihre Ankunft und ihr Aufenthalt im Lager waren denen der m\u00e4nnlichen H\u00e4ftlinge sehr \u00e4hnlich. Bei der Ankunft erwartete sie der sogenannte Spie\u00dfrutenlauf, das hei\u00dft, zwei Kolonnen \u201ealter\u201c H\u00e4ftlinge, zwischen denen sie hindurchgehen mussten und Schl\u00e4ge von allen Seiten erhielten. Den Rest ihrer Haft verbrachten sie mit psychischer Folter, k\u00f6rperlicher Bestrafung und schweren Formen der Zwangsarbeit. W\u00e4hrend ihres gesamten Aufenthalts war Frauen der Kontakt mit der Au\u00dfenwelt, einschlie\u00dflich Familienmitgliedern, verboten.[\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1645957157479{margin-bottom: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”][\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1649370465401{margin-top: -5px !important;border-top-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;}”]Eva Nahir Pani\u0107 wurde auf Goli Otok gefangengehalten, weil sie sich von ihrem Ehemann Rade Pani\u0107, der zu Unrecht der Spionage f\u00fcr die UdSSR beschuldigt wurde, nicht abwenden wollte<\/em>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_row full_width=”stretch_row_content_no_spaces” el_name=”Obradene teme” css=”.vc_custom_1619732500987{margin-top: 0px !important;}”][vc_column width=”1\/3″ css=”.vc_custom_1525096300190{margin-bottom: 0px !important;}”]
<\/p>\n
Die jugoslawische Geheimpolizei UDBA (Uprava dr\u017eavne bezbednosti \u2013Direktion f\u00fcr Staatssicherheit<\/em>) war mit der Identifizierung potenzieller Oppositioneller, insbesondere pro-sowjetischer B\u00fcrger, beauftragt. Nach der Festnahme und einem sehr brutalen Untersuchungsverfahren, das einige Verd\u00e4chtige nicht \u00fcberleben w\u00fcrden, wurde eine Strafe verh\u00e4ngt. Die meisten Strafen wurden administrativ verh\u00e4ngt, d.h. mittels Verwaltungsverfahren, und die h\u00e4ufigste Strafe war die sogenannte gemeinschaftlich n\u00fctzliche Arbeit. Eine kleine Anzahl von Verd\u00e4chtigen wurde vor Gericht verurteilt, in politisch organisierten Prozessen ohne die M\u00f6glichkeit einer angemessenen Verteidigung, und in denen das Urteil meistens im Voraus bekannt war. Aktive Milit\u00e4rs wurden vor Milit\u00e4rgerichten zur Rechenschaft gezogen. Kurz nach der Urteilsverk\u00fcndung wurden die Verurteilten zur Verb\u00fc\u00dfung ihrer Strafe geschickt. F\u00fcr die meisten zu gemeinschaftlich n\u00fctzlicher Arbeit Verurteilten war das Endziel Goli Otok.[\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1645955349785{margin-bottom: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”] Die Str\u00e4flinge wurden mit dem Zug zum Hafen von Bar und von dort mit dem Boot nach Goli Otok transportiert. Der ganze Prozess fand im Geheimen statt, so wie die Existenz des Gefangenenlagers selbst der \u00fcbrigen jugoslawischen \u00d6ffentlichkeit ein Geheimnis war. Die Organisation des Lagersystems auf Goli Otok hatte sich mit der Zeit ver\u00e4ndert, sodass wir eigentlich von vier Lagern sprechen k\u00f6nnen: Stara \u017eica (zu dt. Alter Draht<\/em>) (1949-1950), Velika \u017eica (zu dt. Gro\u00dfer Draht<\/em>) (1950-1954), Radili\u0161te 5 (zu dt. Arbeitslager<\/em>) f\u00fcr Frauen (1951-1952) und Petrova rupa (zu dt. Peters Loch<\/em>) (1950-1954). Dar\u00fcber hinaus wurden auf der nahe gelegenen Insel Sveti Grgur zwei Lager eingerichtet, eines f\u00fcr Frauen und eines f\u00fcr JNA-Offiziere, also Offiziere der Jugoslawischen Volksarmee.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section el_id=”deraufenthaltaufgoliotok” css=”.vc_custom_1649370254214{padding-top: 20px !important;}”][vc_row css=”.vc_custom_1628861699483{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section el_name=”Text area – Der Aufenthalt auf Goli Otok” css=”.vc_custom_1649370262197{padding-bottom: 10px !important;}”][vc_row css=”.vc_custom_1649370271515{padding-top: 0px !important;}” el_name=”Der Aufenthalt auf Goli Otok”][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]<\/p>\n Die Hauptfunktion des Gefangenenlagers auf Goli Otok war die politische Umerziehung der Str\u00e4flinge. Dieses Ziel wurde durch die Dem\u00fctigung der H\u00e4ftlinge, verschiedene Formen der seelischen und k\u00f6rperlichen Misshandlung und vor allem durch harte Zwangsarbeit im Steinbruch und Bergwerk der Insel erreicht. Dar\u00fcber hinaus wurden die H\u00e4ftlinge selbst gezwungen, einander gegenseitig zu \u201euntersuchen\u201c, der Lagerverwaltung Bericht zu erstatten, aber auch an gegenseitigen k\u00f6rperlichen Misshandlungen teilzunehmen. Da sie aus den gleichen Gr\u00fcnden inhaftiert waren, waren die Lebens- und Arbeitsbedingungen der Frauen auf Goli Otok und Sveti Grgur denen der M\u00e4nner \u00e4hnlich. Im Laufe der Zeit wurden auf Goli Otok kleinere Industrieanlagen gebaut, in denen H\u00e4ftlinge M\u00f6bel, Boden- und Wandfliesen herstellten und kleinere Reparaturen an Schiffen durchf\u00fchrten. Die Verwaltung des Lagers, also die Udba, verf\u00fcgte \u00fcber alle Einnahmen. Diese Aktivit\u00e4ten, insbesondere im Zusammenhang mit der Steinverarbeitung, dienten als Vorwand, das Lager offiziell als Marmorwerkstatt zu bezeichnen.[\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1645997203696{margin-bottom: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”] Die schwierigsten Lebens- und Arbeitsbedingungen erlebten die H\u00e4ftlinge in Radili\u0161te 101 (R-101, zu dt. Arbeitslager<\/em>), besser bekannt als Petrova Rupa. Dort waren die \u201eIbeovci\u201c stationiert, die als besondere Bedrohung galten, weil sie bis zum Konflikt mit der UdSSR hohe milit\u00e4rische und politische Positionen in Jugoslawien innehatten. Dieses Lager innerhalb des Lagers befand sich in einer etwa zehn Meter tiefen stillgelegten Bergbaugrube, auf deren Grund eine Holzbaracke f\u00fcr Lagerinsassen errichtet wurde. Peters Loch war mit Stacheldraht und einer Mauer vom Rest des Lagers auf Goli Otok getrennt. Der Aufenthalt reduzierte sich auf sinnlose T\u00e4tigkeiten wie das Tragen und Zerkleinern von Steinen, verschiedene Formen der Dem\u00fctigung und das Aussetzen schwerer Formen k\u00f6rperlicher Gewalt. Die besonderen Methoden der \u201eUmerziehung\u201c der bedeutenden jugoslawischen Kommunisten sollten diese zwingen, die Fehler in ihrer Haltung gegen\u00fcber der UdSSR und Stalin zuzugeben, woraufhin ihre Gest\u00e4ndnisse in den Medien ver\u00f6ffentlicht w\u00fcrden. Anders als diejenigen, die Bu\u00dfe tun wollten, gab es auch solche, bei denen Tag und Nacht stattfindende Folter zum Selbstmord f\u00fchrte.[\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1645956566510{margin-bottom: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”] Auf Goli Otok fanden sich Frauen, also Kommunistinnen, ehemalige Partisaninnen, gesellschaftspolitische Arbeiterinnen, die die Kominform-Resolution akzeptierten, in geringerer Zahl,\u00a0 und in viel gr\u00f6\u00dferer Zahl waren es Ehefrauen, M\u00fctter, Schwestern oder andere Verwandte der verurteilten \u201eIbeovci\u201c. Die Frauenlager befanden sich auf Goli Otok und der Nachbarinsel Sveti Grgur. Ihre Ankunft und ihr Aufenthalt im Lager waren denen der m\u00e4nnlichen H\u00e4ftlinge sehr \u00e4hnlich. Bei der Ankunft erwartete sie der sogenannte Spie\u00dfrutenlauf, das hei\u00dft, zwei Kolonnen \u201ealter\u201c H\u00e4ftlinge, zwischen denen sie hindurchgehen mussten und Schl\u00e4ge von allen Seiten erhielten. Den Rest ihrer Haft verbrachten sie mit psychischer Folter, k\u00f6rperlicher Bestrafung und schweren Formen der Zwangsarbeit. W\u00e4hrend ihres gesamten Aufenthalts war Frauen der Kontakt mit der Au\u00dfenwelt, einschlie\u00dflich Familienmitgliedern, verboten.[\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1645957157479{margin-bottom: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”][\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1649370189330{margin-top: -5px !important;border-top-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;}”]Das Schiff Punat, das die H\u00e4ftlinge nach Goli Otok transportierte<\/em>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\nDer Aufenthalt auf Goli Otok<\/strong><\/h3>\n
<\/p>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1649370306635{margin-top: -5px !important;border-top-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;}”]Aufstellung der H\u00e4ftlinge auf Goli Otok<\/em>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section el_id=”petrovarupa” css=”.vc_custom_1645956452724{padding-top: 0px !important;background-color: rgba(189, 187, 187, 0.58) !important;*background-color: rgba(189,187, 187, 0.58) !important;}”][vc_row css=”.vc_custom_1628861699483{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section el_name=”Text area – Petrova rupa” css=”.vc_custom_1649370337432{padding-top: 10px !important;padding-bottom: 10px !important;background-color: rgba(189, 187, 187, 0.58) !important;*background-color: rgba(189,187, 187, 0.58) !important;}”][vc_row css=”.vc_custom_1645956462768{padding-top: 0px !important;}” el_name=”\u201ePetrova rupa\u201c”][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]<\/p>\n\u201ePetrova rupa (zu dt. Peters Loch<\/em>)\u201c<\/strong><\/h3>\n
<\/p>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1645956592259{margin-top: -5px !important;border-top-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;}”]\u201ePetrova rupa\u201c <\/em>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section el_id=”dasfrauenlager” css=”.vc_custom_1649370397966{padding-top: 20px !important;}”][vc_row css=”.vc_custom_1628861699483{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section el_name=”Text area – Das Frauenlager” css=”.vc_custom_1649370408916{padding-bottom: 10px !important;}”][vc_row css=”.vc_custom_1649370422867{padding-top: 0px !important;}” el_name=”Das Frauenlager”][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]<\/p>\nDas Frauenlager<\/strong><\/h3>\n
<\/p>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1649370465401{margin-top: -5px !important;border-top-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;}”]Eva Nahir Pani\u0107 wurde auf Goli Otok gefangengehalten, weil sie sich von ihrem Ehemann Rade Pani\u0107, der zu Unrecht der Spionage f\u00fcr die UdSSR beschuldigt wurde, nicht abwenden wollte<\/em>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_row full_width=”stretch_row_content_no_spaces” el_name=”Obradene teme” css=”.vc_custom_1619732500987{margin-top: 0px !important;}”][vc_column width=”1\/3″ css=”.vc_custom_1525096300190{margin-bottom: 0px !important;}”]